Cómo cambia el tejido el ajuste
The garment's care label always overrides this guidance, including for blends, coatings and trims. A fibre name does not establish a safe temperature or washing method. If instructions are missing, ask the garment manufacturer before washing or applying heat.
Algodón
Transpirable, suave y absorbente. El peso y el tejido determinan si se ve fresco o relajado.
El algodón tejido suele tener poca elasticidad a menos que sea una mezcla, por lo que las medidas de pecho, hombros y caderas importan más. Es posible que encoja tras el lavado; no medimos ni garantizamos una cantidad.
Lavado
Follow the care label for method and temperature. UNIQLO recommends separate detergents for coloured and white cotton.
Secado
Use the drying method on the label. Cotton can be tumble dried only where the garment label permits it; fibre content alone is not permission.
Planchado
Use the label's setting. UNIQLO gives a high-heat example for cotton jackets with a pressing cloth, not a rule for every cotton garment.
Lino
Tacto fresco y seco con irregularidades naturales y arrugas. Se suaviza con el uso.
El lino tejido suele tener poca elasticidad. Elija según su medida más ancha y deje holgura para el movimiento. Es posible que encoja.
Lavado
Follow the care label. For machine-washable linen, UNIQLO recommends lukewarm water and a short spin cycle; never exceed the label's limit.
Secado
Follow the label. Reshape promptly after washing and air dry indoors or in shade. UNIQLO advises avoiding tumble drying because of shrinkage.
Planchado
If the label permits, iron slightly damp with a pressing cloth. UNIQLO suggests medium to high heat for its linen, but the garment label sets the limit.
Lana
Cálida, resistente y naturalmente resistente a los olores. Las lanas finas se sienten más suaves al contacto con la piel.
La lana de punto ofrece cierta elasticidad natural; la lana tejida de sastrería no. El calor y la agitación pueden apelmazar y encoger la lana.
Lavado
Follow the label: hand wash, wool cycle or dry clean as specified. For washable wool, use a mild wool detergent and avoid rubbing or twisting.
Secado
Follow the label. Reshape and dry flat away from sunlight and heat. ARKET advises avoiding tumble drying.
Planchado
If permitted by the label, use low to medium heat with a damp pressing cloth, preferably on the reverse. Do not exceed the label's heat or steam limits.
Seda
Lustrosa, ligera y suave con una caída fluida. Puede marcarse con agua o sudor.
La seda tejida suele tener poca elasticidad a menos que sea una mezcla. La caída fluida puede hacer que una talla se sienta más holgada o ajustada de lo que sugiere la tabla.
Lavado
Follow the label exactly; some silk requires dry cleaning. If hand washing is permitted, use cold water and a silk-friendly detergent without scrubbing or stretching.
Secado
For washable silk, follow the label. Press water out without wringing, roll in a towel, then dry flat in shade away from heat. ARKET advises against tumble drying.
Planchado
Only if the label permits: iron when dry on the lowest setting, on the reverse with a thin pressing cloth. Steam can leave water spots.
Viscosa / Rayón
Celulosa regenerada con caída suave y tacto fresco. Más débil cuando está mojada.
La viscosa tejida suele tener poca elasticidad. Es posible que encoja, especialmente con calor.
Lavado
Follow the label. For washable viscose, use cool water and gentle detergent. Machine wash only if permitted, on a cold delicate cycle with a low spin.
Secado
Follow the label. Do not wring or twist; roll in a towel to remove water, then reshape and dry flat away from heat and sunlight. Avoid hanging wet viscose or tumble drying.
Planchado
Only if the label permits: use the lowest heat setting on the reverse while slightly damp, with a pressing cloth for protection.
Lyocell
Celulosa regenerada, suave, con buena caída y gestión de la humedad.
El lyocell tejido suele tener poca elasticidad a menos que se mezcle con elastano.
Lavado
Follow the label. ASKET recommends low-temperature hand washing, or a delicate machine cycle only if permitted, with a mesh laundry bag.
Secado
Follow the label. Gently press out water without wringing; dry flat or over a rail away from direct sunlight. ASKET warns that tumble drying can cause shrinkage and discolouration.
Planchado
Only if the label permits: use a low or synthetic setting without steam and with a pressing cloth. ASKET warns that high heat can damage lyocell and steam can leave spots.
Poliéster
Duradero, de secado rápido y resistente a las arrugas. La transpirabilidad depende de la confección.
El poliéster tejido suele tener poca elasticidad por sí solo; los tejidos de punto y las mezclas con elastano ofrecen más.
Lavado
Follow the label. Wash separately from rough fabrics such as denim, close zips and buttons, and avoid overloading to reduce friction.
Secado
Follow the label. Air dry when possible; ARKET recommends avoiding tumble drying to reduce heat and friction damage.
Planchado
Follow the label's ironing setting, including any do-not-iron instruction. Some synthetics are damaged by high heat; do not choose a setting from fibre content alone.
Nailon / Poliamida
Fuerte, ligero y resistente a la abrasión. Común en ropa exterior, medias y baño.
El nailon tejido suele tener poca elasticidad; los tejidos de punto o las mezclas con elastano ofrecen más.
Lavado
Follow the garment's label, especially for coated or technical fabrics. For washable items, separate from rough fabrics and close zips and buttons to reduce friction.
Secado
Follow the label. Air dry when possible; ARKET recommends avoiding tumble drying to reduce heat and friction damage.
Planchado
Follow the label, including any do-not-iron instruction. General synthetic-fibre advice does not establish safe heat for coatings or trims.
Mezclas de elastano
Una pequeña proporción de elastano añade recuperación y comodidad al algodón, la lana, la viscosa o los sintéticos.
El elastano puede hacer que un ajuste ceñido sea más cómodo, pero no sustituye el tallaje por medidas. La recuperación puede reducirse con el tiempo.
Lavado
Follow the garment label rather than deriving a wash method from the blend. For washable synthetics, avoid rough fabrics and overloading to reduce friction.
Secado
Follow the label. Air dry when possible; ARKET's synthetic-fibre guide includes elastane and recommends avoiding tumble drying.
Planchado
Follow the label's setting or do-not-iron instruction. There is no universally safe ironing temperature for elastane blends.