كيف يغيّر القماش المقاس
The garment's care label always overrides this guidance, including for blends, coatings and trims. A fibre name does not establish a safe temperature or washing method. If instructions are missing, ask the garment manufacturer before washing or applying heat.
قطن
جيد التهوية، ناعم وماص. يحدد الوزن والنسيج ما إذا كان المظهر رسميًا أو مريحًا.
القطن المنسوج عادةً لا يتمدد إلا إذا كان ممزوجًا، لذا فإن قياسات الصدر والكتف والوركين مهمة أكثر. قد يحدث انكماش بعد الغسيل؛ نحن لا نقيس أو نضمن نسبة معينة.
الغسيل
Follow the care label for method and temperature. UNIQLO recommends separate detergents for coloured and white cotton.
التجفيف
Use the drying method on the label. Cotton can be tumble dried only where the garment label permits it; fibre content alone is not permission.
الكي
Use the label's setting. UNIQLO gives a high-heat example for cotton jackets with a pressing cloth, not a rule for every cotton garment.
كتان
ملمس بارد وجاف مع عقد طبيعية وتجاعيد. يصبح أكثر نعومة مع الاستخدام.
الكتان المنسوج عادةً لا يتمدد. اختر مقاسك بناءً على أكبر قياس لديك واترك مساحة للحركة. الانكماش ممكن.
الغسيل
Follow the care label. For machine-washable linen, UNIQLO recommends lukewarm water and a short spin cycle; never exceed the label's limit.
التجفيف
Follow the label. Reshape promptly after washing and air dry indoors or in shade. UNIQLO advises avoiding tumble drying because of shrinkage.
الكي
If the label permits, iron slightly damp with a pressing cloth. UNIQLO suggests medium to high heat for its linen, but the garment label sets the limit.
صوف
دافئ، مرن ومقاوم للروائح بشكل طبيعي. الصوف الناعم أكثر راحة على البشرة.
الصوف المحبوك يتمدد طبيعيًا؛ الصوف المنسوج لا يتمدد. الحرارة والتحريك القوي قد يسببان تلبد وانكماش الصوف.
الغسيل
Follow the label: hand wash, wool cycle or dry clean as specified. For washable wool, use a mild wool detergent and avoid rubbing or twisting.
التجفيف
Follow the label. Reshape and dry flat away from sunlight and heat. ARKET advises avoiding tumble drying.
الكي
If permitted by the label, use low to medium heat with a damp pressing cloth, preferably on the reverse. Do not exceed the label's heat or steam limits.
حرير
لامع، خفيف وناعم مع انسدالية انسيابية. قد يتأثر بالماء أو العرق.
الحرير المنسوج لا يتمدد عادةً ما لم يكن ممزوجًا. الانسدالية الانسيابية قد تجعل المقاس يبدو أوسع أو أضيق مما يشير إليه جدول المقاسات.
الغسيل
Follow the label exactly; some silk requires dry cleaning. If hand washing is permitted, use cold water and a silk-friendly detergent without scrubbing or stretching.
التجفيف
For washable silk, follow the label. Press water out without wringing, roll in a towel, then dry flat in shade away from heat. ARKET advises against tumble drying.
الكي
Only if the label permits: iron when dry on the lowest setting, on the reverse with a thin pressing cloth. Steam can leave water spots.
فيسكوز / رايون
سليلوز مجدد بانسدالية ناعمة وملمس بارد. أضعف عندما يكون مبللاً.
الفيسكوز المنسوج لا يتمدد عادةً. الانكماش ممكن، خاصة مع الحرارة.
الغسيل
Follow the label. For washable viscose, use cool water and gentle detergent. Machine wash only if permitted, on a cold delicate cycle with a low spin.
التجفيف
Follow the label. Do not wring or twist; roll in a towel to remove water, then reshape and dry flat away from heat and sunlight. Avoid hanging wet viscose or tumble drying.
الكي
Only if the label permits: use the lowest heat setting on the reverse while slightly damp, with a pressing cloth for protection.
ليوسيل
سليلوز مجدد، ناعم مع انسدالية جيدة وقدرة على التعامل مع الرطوبة.
الليوسيل المنسوج لا يتمدد عادةً ما لم يمزج مع الإيلاستين.
الغسيل
Follow the label. ASKET recommends low-temperature hand washing, or a delicate machine cycle only if permitted, with a mesh laundry bag.
التجفيف
Follow the label. Gently press out water without wringing; dry flat or over a rail away from direct sunlight. ASKET warns that tumble drying can cause shrinkage and discolouration.
الكي
Only if the label permits: use a low or synthetic setting without steam and with a pressing cloth. ASKET warns that high heat can damage lyocell and steam can leave spots.
بوليستر
متين، سريع الجفاف ومقاوم للتجعد. التهوية تعتمد على البنية.
البوليستر المنسوج بمفرده لا يتمدد عادةً؛ المحبوك والممزوج بالإيلاستين أكثر مرونة.
الغسيل
Follow the label. Wash separately from rough fabrics such as denim, close zips and buttons, and avoid overloading to reduce friction.
التجفيف
Follow the label. Air dry when possible; ARKET recommends avoiding tumble drying to reduce heat and friction damage.
الكي
Follow the label's ironing setting, including any do-not-iron instruction. Some synthetics are damaged by high heat; do not choose a setting from fibre content alone.
نايلون / بولي أميد
قوي، خفيف ومقاوم للاحتكاك. شائع في الملابس الخارجية، الجوارب وملابس السباحة.
النايلون المنسوج لا يتمدد عادةً؛ المحبوك أو الممزوج بالإيلاستين أكثر مرونة.
الغسيل
Follow the garment's label, especially for coated or technical fabrics. For washable items, separate from rough fabrics and close zips and buttons to reduce friction.
التجفيف
Follow the label. Air dry when possible; ARKET recommends avoiding tumble drying to reduce heat and friction damage.
الكي
Follow the label, including any do-not-iron instruction. General synthetic-fibre advice does not establish safe heat for coatings or trims.
مزيج الإيلاستين
نسبة صغيرة من الإيلاستين تضيف مرونة وراحة للقطن، الصوف، الفيسكوز أو الألياف الصناعية.
الإيلاستين يجعل القياس الضيق أكثر راحة، لكنه لا يغني عن اختيار المقاس بالقياسات. قد تقل المرونة مع مرور الوقت.
الغسيل
Follow the garment label rather than deriving a wash method from the blend. For washable synthetics, avoid rough fabrics and overloading to reduce friction.
التجفيف
Follow the label. Air dry when possible; ARKET's synthetic-fibre guide includes elastane and recommends avoiding tumble drying.
الكي
Follow the label's setting or do-not-iron instruction. There is no universally safe ironing temperature for elastane blends.